"VS"
BW065: Combate Duplo! Pikachu e Waruvile VS Pendra e Gamageroge!!
[Mediafire: parte1 e parte2]
Ficheiros contidos:
[VS] Pocket Monsters – BW065 [HD][7259DB7E].mkv
Bem, pessoal, vim deixar este episódio. Com isto, ficamos 1 episódio atrasados em relação à fansub inglesa e 2 face à TV japonesa.
Porém, tenho uma má notícia para alguns. Para conseguir aumentar o rendimento escolar (eu a tentar ser formal xD), é preciso parar um pouco isto e agarrar-me mais aos livros. Voltamos nas próximas férias. O Ivan vai continuar a traduzir, os meus CQs/edições é que demorarão mais. Não garanto que não lancemos nada antes das férias, mas tb não garanto que lancemos.
“No próximo episódio de Pocket Monsters BW: Afro: Sim! Buffron: Não!!
Pessoal, vamos apanhá-los!”
Volting Fansub 
Quanto ao atraso de episódios, vai com calma, que «a pressa é inimiga da perfeição». Para mim, desde que os episódios estejam bem traduzidos e legendados, está tudo fixe, pois isso é o que me interessa! 🙂
Quanto ao teu rendimento escolar, como estudante também percebo isso, pelo que te desejo bons estudos! 😉
Olha, na próxima semana, pelo menos, estou livre que nem um passarinho, pelo que, sem ser nas traduções e legendagens, posso ajudar nalgumas coisas neste blogue. Se quiserem, por mim tudo bem! 😉
O Poképortugalpt mudou-se para o blogger, por apenas alguns tempos, ou seja, vamos fazer uma versão de teste, se não gostarmos voltamos para o wordpress.
O link do site do Blogger é: pokportugalpt.blogspot.com ; pedimo aos parceiros que mudem os links, obrigado pela compreensão.
O episodio nao veio legendado
Ah veio sim.
Olá, vim só avisar que o link do Poképortugalpt ainda não está alterado.
Tem calma. Eu leio os coments todos.
na saikou este é o ep 67 http://saikou-fansub.info/?p=685
porque tem 2 a mais? tem a ver com algum especial?
tem a ver com o facto de eles ainda contarem com o 23/24 (Rocket VS Plasma) que não foram exibidos e quando o forem terão um novo número e a história estará de acordo com a actualidade do anime… espero que tenhas percebido esta breve explicação…
Se é que forem exibidos, mas por causa de terramotos/maremotos devastadores que ocorreram no Japão na altura em que iam ser exibidos, o episódio nº377 de toda a série «Pokémon» e BW 23/24 não foram exibidos nem no País do Sol nascente, e muito provavelmente nunca o serão! 😦
Ah, perdão por no 1º comentário ter dito que nesta semana estava livre que nem um passarinho, mas afinal descubro que não (lol)! Mas, qualquer coisita que eu possa ajudar, podem-me dizer, se quiserem! 😉
oi, essa é a primeira vez que estou entrando nesse site dessa fansub, e estou gostando bastante do seu trabalho, esta incrivel as suas traduçoes do pokemon bw, mas eu tenho uma duvida, em relaçao ao filme do zekrom e reshiram, voces nao vao traduzir o filme inteiro, ou só vao deixar 5 minutos mesmo.
vamos traduzir os dois filmes 😉
Vi o episódio na outra noite e, como é habitual, está bem fixe e bem trabalhado pela «Volting Fansub».
Gostei do episósio em si, pois mostra que os desenhos animados «Pokémon» dão poucos mais exemplos para as crianças, e até dão muitos, em comparação com outros desenhos animados que andam aí: o Ash e o seu Pikachu recusaram-se a vencer o Krokorok (Waruvile no Japão) de Óculos, enquanto este não apanhasse o seu utensílio. o que mostra uma certa honra e honestidade por parte do protagonista principal. 🙂