Romaji

O Romaji é a escrita da fonética das palavras japonesas. Nesta página, podem encontrar os Romaji utilizados, e a sua tradução nas dobragens inglesas de Pokémon.

ATAQUES

100 000 Volt – Thunderbolt
Acrobat – Acrobatics
Afro Break – Head Charge
Air Cutter – Air Cutter
Air Slash – Air Slash
Aku no Hadou – Dark Pulse
Amagoi – Rain Dance
Ana wo Horu – Dig
Arm Hammer – Hammer Arm
Aromatherapy – Aromatherapy
Aqua Jet – Aqua Jet
Ayashi Hikari – Confuse Ray
Bakuretsu Punch – Dynamic Punch
Boufu – Hurricane
Brave Bird – Brave Bird
Bubble Kousen – Bubble Beam
Build-Up – Bulk Up
Chisakunaru – Minimize
Chounpa – Supersonic
Clear Smog – Clear Smog
Cross Flame – Fusion Flare
Cross Thunder – Fusion Bolt
Dengekiha – Shock Wave
Denjihou – Zap Cannon
Denki Shock – ThunderShock
Denkou Sekka – Quick Attack
Doku Bari – Poison Sting
Dokubishi – Toxic Spikes
Doroasobi – Mud Sport
Doro Bakudan – Mud Bomb
Drill Kuchibashi – Drill Peck
Drill Liner – Drill Run
Elecball – Electro Ball
Energy Ball – Energy Ball
Enmaku – SmokeScreen
Fast Guard – Quick Guard
Flare Drive – Flare Blitz
Fubuki – Blizzard
Fumitsuke – Stomp
Funka – Eruption
Furui Tateru – Work Up
Ganseki Hou – Rock Wrecker
Gekirin – Outrage
God Bird – Sky Attack
Grass Mixer – Leaf Tornado
Gyroball – Gyro Ball
Hadoudan – Aura Sphere
Hagane no Tsubasa – Steel Wing
Hakai Kousen – Hyper Beam
Hanabira no Mai – Petal Dance
Happa Cutter – Razor Leaf
Hard Roller – Steamroller
Hasami Guillotine – Guillotine
Hedoro Bakudan – Sludge Bomb
Heat Stamp – Heat Crash
Hikkaku – Scratch
Hinoko – Ember
Hoeru – Roar
Honou no Kiba – Fire Fang
Honou no Punch – Fire Punch
Houden – Discharge
Hydro Pump – Hydro Pump
Hyper Voice – Hyper Voice
Iagiri – Cut
In-Fight – Close Combat
Iron Head – Iron Head
Iron Tail – Iron Tail
Ito wo Haku – String Shot
Iwa Nadare – Rock Slide
Iwakudaki – Rock Smash
Jiko Saisei – Recover
Jitabata – Flail
Leaf Blade – Leaf Blade
Leaf Storm – Leaf Storm
Kaenguruma – Flame Wheel
Kaenhousha – Flamethrower
Kage Bunshin – Double Team
Kairiki – Strength
Kaminari no Kiba – Thunder Fang
Kamitsuku – Bite
Kara wo Yaburu – Shell Smash
Kaze Okoshi – Gust
Ketaguri – Low Kick
Kiai Dama – Focus Blast
Kiai Punch – Focus Punch
Kiribarai – Defog
Kirisaku – Slash
Kogoeru Kaze – Icy Wind
Koori no Kiba – Ice Fang
Koori no Tsubute – Ice Shard
Kousoku Idou – Agility
Kuroi Manazashi – Mean Look
Kusuguru – Tickle
Leaf Blade – Leaf Blade
Low Kick – Low Sweep
Luster Cannon – Flash Cannon
Mamoru – Protect
Megaton Punch – Mega Punch
Meromero – Attract
Metal Claw – Metal Claw
Mezameru Power – Hidden Power
Midare Dzuki – Fury Attack
Midare Hikkaki – Fury Swipes
Missile Bari – Pin Missile
Mizu Deppou – Water Gun
Mizu no Hadou- Water Pulse
Mud Shot – Mud Shot
Mushi Kui – Bug Bite
Mushi no Sazameki – Bug Buzz
Mushi no Teikou – Struggle Bug
Nekodamashi – Fake Out
Nettou – Scald
Nidogeri – Double Kick
Night Burst – Night Daze
Night Head – Night Shade
Nihonbare – Sunny Day
Niramitsuker – Leer
Nitro Charge – Flame Charge
Onibi – Will-O-Wisp
Oufuku Binta – DoubleSlap
Plus Power – X Attack
Psych Kousen – Psyche Beam
Psychokinesis – Psychic
Psychowave – Psywave
Psycho Shock – Psyshock
Reitou Beam – Ice Beam
Rengoku – Inferno
Renzoku Giri – Fury Cutter
Rinshou – Round
Ryuseigun – Draco Meteor
Ryuu no Ibuki – DragonBreath
Ryuu no Ikari – Dragon Rage
Ryuu no Hadou – Dragon Pulse
Saimin Jutso – Hypnosis
Scissor Cross – X-Scissor
Searing Shot – Kaendan
Shadow Ball – Shadow Ball
Shadow Punch – Shadow Punch
Shell Blade – Razor Shell
Shibire Gona – Stun Spore
Smog -> Smog
Solar Beam – SolarBeam
Speed Star – Swift
Stone Edge – Stone Edge
Suna Arashi – Sandstorm
Taiatari – Tackle
Tamago Bakudan – Egg Bomb
Tane Machinegun – Bullet Seed
Tatarime – Hex
Telekinesis – Telekinesis
Teppeki – Iron Defense
Tobigeri – Jump Kick
Tobihizageri – Hi Jump Kick
Tosshin – Take Down
Tsubame Gaeshi – Aerial Ace
Tsuno Drill – Horn Drill
Tsurara Bari – Icicle Spear
Tsurara Otoshi – Icicle Crash
Tsuru no Muchi – Vine Whip
Uzushio – Whirlpool
V-Generate – V-create
Volt Change – Volt Switch
Volteccer – Volt Tackle
Wild Volt – Wild Charge
Youkaieki – Acid
Zettai Reido – Sheer Cold
Zutsuki – Headbutt

HABILIDADES

Furui Tateru – Sheer Force
Ganjou – Sturdy
Illusion – Illusion
Kyou on – Super Luck
Mushi no Shirase – Swarm
Noroware Body – Cursed Body
Yoryokuso – Chlorophyll

LOCALIZAÇÕES

Aopulco – Porta Vista
Kanoko – Nuvema
Masara – Pallet

PERSONAGENS

Hikari – Dawn
Kasumi- Misty
Kojiro – James
Musashi – Jessie
Okido – Oak
Sakaki – Giovanni
Satoshi – Ash
Shigeru – Gary
Takeshi – Brock

POKÉMON

Fushigidane – Bulbasaur
Hakuryu – Dragonair
Hitodeman – Staryu
Hitokage – Charmander
Kairyu – Dragonite
Kentauros – Tauros
Miniryu – Dratini
Nyarth – Meowth
Omstar – Omastar
Pigeon – Pidgey
Sihorn – Rhyhorn
Zenigame – Squirtle

COMIDA

Baga Oran – Baga Oran
Baga Ia – Baga Iapapa
Baga Wiki – Baga Wiki
Baga Fira – Baga Figy


Anúncios