Kuro no Sumika – Chronus

Chronus

E mais uma parceria com a Crow, desta vez do projeto Anime Mirai,
tal como Death Billiards, em que também trabalhámos. 

MEGA

Ficheiros contidos:
[Crow-Volting] Kuro no Sumika – Chronus [720p][BD][A46A8AF1].mkv

Créditos:
Tradução: MagNatsu, NintendoDark
Edição: NintendoDark
Typesetting: Saizen, NintendoDark
CQ: MagNatsu, TheAgent070, NintendoDark
Revisão: MagNatsu

Anúncios

Dent e Takeshi! A Ira Imperial do Gyarados!!

Dent e TakeshiBem, pediram-nos isto, e aqui têm.
Há um ficheiro de legendas alternativo, mas desta vez com os termos da dobragem portuguesa, uma vez que este episódio é um especial de Decolora Adventure!, pelo que provavelmente não vai ser dobrado. Por isso achámos que assim era mais benéfico para quem seguia Da! pela dobragem. Podia vir aqui dizer que ’tou cheio de pressa e cenas, mas como é óbvio que só querem o episódio, aí têm.

MEGA

Ficheiros contidos:
[VS] Pocket Monsters – BWS2DA – Dent to Takeshi! Gyarados no Gekirin!! [720p][C67EF47B].mkv

Créditos:
Tradução e Timing: MagNatsu
Typesetting: Lime, MagNatsu
Encode: P-N
CQ: Ivan, NintendoDark

Prólogo do Filme 16

Mewtwo - Mega EvoluçãoO filme já saiu há tempos, mas se ainda não o viram, vejam primeiro o prólogo.
Contém ficheiro de legendas alternativo com os termos dos jogos.

MEGA

Ficheiros contidos:
[VS] Pocket Monsters – Mewtwo – Kakusei he no Prologue [3A28CF29].mkv

Créditos:
Tradução e Timing: MagNatsu
Typesetting: Diogo_23, MagNatsu
Encode: Gintoki
CQ: Ivan, jafmkazuki, NintendoDark

Super Effective

02Carreguem na imagem para poderem fazer o download.

Eis uma relíquia que há muito vos queríamos trazer!
A banda desenhada foi feita por Scott Ramsoomair. A tradução para português foi feita em 2010 pela Lime, da Bakemono Fansub. É natural que a tradução não esteja ao nível dos episódios atualmente traduzidos por ela. Na altura, ela não era fansubber, e em 4 anos, evolui-se muito.

São 37 capítulos e dois especiais que vos lembrarão os tempos de infância.
Desfrutem, porque não é todos os dias que encontramos estas coisas.

Groove Adventure Rave – 18

Reina, Sieg Hart, JeganRM18: Rapsodia, 5 segundos antes da Explosão [MEGA]
Ficheiros contidos:
[VS]_Rave_Master_18_[480p][JAP][B22F3904].mkv

E acaba agora mais um arco e esperam-vos grandes revelações.
Rave fica agora por conta da Planime Fansub.

Foi uma agradável jornada até este episódio.
Agradeço ao pessoal que fez CQ a estes 18 episódios. Pessoal bastante qualificado que garantiu a qualidade dos lançamentos: Ivan, Leinad4Mind, NintendoDark, R94.

Acredito que a Plaf fará um bom trabalho.