Pocket Monsters – Victini e o Herói Branco, Reshiram

“Prometi…que te levaria… ao mar.”

 

F14: Victini e o Herói Branco, Reshiram
[Rapishare: parte 1 | parte 2 | parte 3 | parte 4 | parte 5 | parte 6 | parte 7 | parte 8]
Ficheiros contidos:
[VS] Pocket Monsters – F14 – Branco [720p][D4B47259].mkv
password: a abreviatura de “Volting Fansub” (sem espaço e em minúscula), de sigla VS. Se não perceberem, mandem um mail para themagnatsu@gmail.com

PS: O encode foi feito a partir do Blu-ray, mas esqueci-me de pôr [BD] no nome do ficheiro.
PS2: Para sacar do rapidshare, usem o http://rapid8.com/. Chegou-me aos 690 KB/s.

Créditos:
Tradução: Ivan
Tradução das Músicas: MagNatsu
Typesetting: Diogo_23 e MagNatsu
Edição: MagNatsu
Timing: P-O e VS
Encode: P-O
Controlo de Qualidade: MagNatsu

Esta release é como que uma pré-release. O roca do GoldTugAnime fez o encode do Blu-ray (por sinal melhor que o encode da P-O). Porém, como a dobragem está aí não tarda, decidiu esperar, e fazer um dual audio (port e jap) com as nossas legendas. E como gostava de lançar isto antes de ir de férias, decidi lançar assim. Aviso que a release em parceria com o GTA terá cerca de 2,90 GB.

Quanto ao filme do Zekrom, não dará tempo para fazer uma pré-release, pois estarei fora 2 semanas a partir de sexta.

Vale a pena ver o OP e ED.

Pelo menos isto dignem-se a comentar!
Fiquem bem, e até ao 78!

EDIT: Bolas, esqueci-me do script com os termos da dobragem. Aqui têm.

9 thoughts on “Pocket Monsters – Victini e o Herói Branco, Reshiram

  1. Pingback: Victini e o Herói Branco, Reshiram « PkPortuga

  2. Obrigado pela dica do “http://rapid8.com/”, é que para além de ser mais rápido, podes também fazer download de 3 arquivos em simultânio. 🙂
    E também não podia deixar de agradecer por mais um excelente trabalho da vossa parte. xD

  3. Pingback: Victini e o Herói Branco, Reshiram | PkPortuga

Deixe uma Resposta para Dark Animatic Cancelar resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s