One Piece – Mugiwara Chase

"Devolve-mo!"

 

One Piece: Mugiwara Chase (Em Busca do Chapéu de Palha) | Torrent |

Desta não estavam à espera.

Decidimos expandir os nossos horizontes e pegar noutra coisa à parte de Pokémon.

Visto que o Diogo4D anda a lançar os semanais de One Piece, porque não aproveitar essa ocasião para uma parceria? E resultou numa bela parceria. Foi uma honra.

E pronto, aí têm um belo filme de One Piece (11), com 31 minutos de duração.

Apesar de este esquema de tradução dos ataques ser contrário ao que decidimos tomar em Best Wishes (ver post anterior), decidimos respeitar que o Diogo usa nos seus One Pieces.

Finalmente temos um irc. Se tiverem alguma dúvida importante, podem encontrar-nos lá. Caso não seja assim tão importante, podem comentar aqui, que nós respondemos o mais depressa possível.

Não se esqueçam de comentar e agradecer!

Anúncios

Pocket Monsters – Best Wishes! – 58

Amor de Irmãos

 

BW058: Uma Batalha Entre os Irmãos Dent e Pod! Baoppu VS Yanappu!!
[Mediafire: parte1 e parte2]

Ficheiros contidos:
[VS] Pocket Monsters – BW058 [HD][35D40072].mkv
Notas de Tradução – BW058.txt

Grande episódio para os interessados no tipo fogo e não só! Desfrutem deste ardor do Pod e do Baoppu!

Para os interessados, Seinaru Tsurugi/Sacred Sword significa “Espada Sagrada”.
Com este episódio vem um trailer no Live Caster, que já tínhamos traduzido. E talvez o Professor Oak possa esclarecer algumas dúvidas xD.

Adicionámos uma sondagem, sondagem esta que não influenciará, a princípio, os karaokes dos OP e ED. (votem ao lado) Ah, por falar nisso, um novo ED está para vir. Concordámos em não fazer karaoke, para não perder tempo com isso.

Como já devem saber, um Megaupload está offline. A seguir a este, o Mediafire é, na minha opinião, o melhor, pois é rápido e podes sacar vários arquivos ao mesmo tempo. Mas só aguenta com arquivos de menos de 200MB. Por isso deixamos também o link directo de download no Mediafire, com o episódio dividido em duas partes. O Multiupload não me está a deixar upar o episódio, por isso decidi upar no Wupload, que parece ser o mais rápido.

Até ao 59! (Ou talvez uma outra surpresa chegue primeiro)

Pocket Monsters – A Aventura Misteriosa do Pikachu

“I see you!”

 

PK21: A Aventura Misteriosa do Pikachu
[Mediafire: parte1 e parte2]
Ficheiros contidos:
[VS]_Pocket_Monsters_-_PK21_[720p][DD428F5C].mkv

Podem considerar isto o mini-filme 13. Tivemos de adoptar o sistema de cores neste episódio. Isto é, cada personagem tem uma cor distinta no tipo de letra, uma vez que em certas partes torna-se difícil perceber quem fala. Quem já viu mini-filmes, percebe porquê.

Temos finalmente uma página no AniDB, a base de dados de anime.


Pocket Monsters – Best Wishes! – 55

"Oh, mon amour, kiss me!"

 

BW055: Zuruggu e a Gothimu Egoísta! | Torrent |
Ficheiros contidos:
[VS] Pocket Monsters – BW055 [HD][1444FD8B].mkv
Notas de Tradução – BW055.txt

Torrent! Desta não esperavam. Bem, agradeço o CQ do jafm e do novo CQer, Shark_D.

Parece que o Dent faz questão de falar do Metropolitano de Raimon, todos os episódios.

Sabem o que é uma bitola? Vejam no .txt que vem com o ficheiro .rar! xD

Dêem a vossa opinião.

Bye, até ao 56!