What? Do 43 passa para o 42?
Black & White
Importante:
Decidimos mudar já a numeração, se não quando começássemos a mudar, teríamos de fazer v2 de uma grande quantidade de episódios. A explicação para a mudança de numeração são os episódios banidos/atrasados, como o suposto BW026. “Foi alterada também a numeração, uma vez que os episódios deixados para trás vão sofrer alterações para entrarem na história actual, assim como aconteceu com o BW026 que perdeu as menções a Hiun City (Castelia City)” Fonte: PokePortuga.
Assim, o suposto 44 é o 42 na numeração correcta.
Para conseguirem diferenciar as numerações, começámos a colocar “[HD]” nos episódios.
Qual é o Pokémon mais antigo de todos, alguém sabe?
Arceus, nao? lol
Estas nomerações já estão tão baralhadas que eu ja nem sei se vou ver esta série -.- O 26 é o nao sei quantos, o nao sei quantos já é outro nao sei quantos, caramba…
Olha, manda-me o tal guia da volting , sff que eu nao recebi nada disso e ando a traduzir “às cegas” …
Nao, é o Zebraika. é a preto e branco
numerações* lol . enganei-me xD
Bem, passo a explicar. O episódio do Sommelier Pescador era para ser o 26. Mas devido a factores externos à fansub, foi atrasado, sendo exibido mais tarde, depois do 36, tornando-se assim o 37. Nós não ligámos a isso, e deixámo-lo como 26, mas só depois soubemos que a historia tinha sido alterada para este fazer sentido depois do 36.
Ah, e fazes bem em dizer que nao vais ver porque a numeraçao tá baralhada. Assim mais pessoas pensam dessa maneira, e menos pessoas vêm as subs. É esse o espírito, é. -.- btw, assuntos internos, é por mail.
alguem me pode dizer o que se passa com o PokePortuga???
Foi descoberto, por infringir direitos de autor. Os seus conteúdos só podem ser recuperados se o Portuga fez uma cópia do site a tempo.
espero que sim, era o melhor site do pokemon em portugal , pelo menos o que tinha mais episódios…
OMG e agora?!
Cambada de racistas!!!XD
racistas?! why?
pcausa do Black and whitE xD
que foi? era só o nome da temporada em ingles XD
Eu tenho todos os episodios e filmes que ele disponibilizou guardados no meu disco externo se ele precisar, espero que consiga recuperar o site
Podes mandar ao pokeportuga@sapo.pt um mail a falar acerca disso, porque pode ser que venhamos precisar da tua ajuda para recuperar os ficheiros.
eu também tenho todos os episódios e filmes se precisarem de ajuda é só pedir 😀
o que não falta é força de vontade para voltar-mos a ter o melhor site de pokemon em portugal outra vez como estava 😀
OBG VS!! mais um excelente trabalho e excelente episodio!!
Sempre às ordens… LOL, queremos sempre fazer uma tradução que soe o mais natural possível em português.
O wordpress está a atacar o link volting-portuga tbm já não está online por causa dos termos de uso, mag tem cuidado e faz cópia do site rápido antes que ataquem aqui.
volting-portuga?
como é que se faz copia do site???? é que eu queria fazê-lo no meu site!!!
Painel/Dashboard no teu blog. Depois vais a Ferramentas e exportar.
obrigado!! 🙂
Era era….