Pocket Monsters – Best Wishes! – 26

«Se voltarem a demorar tanto a postar, levam com isto!»

Bem, após vários dias sem postar episódios, disponibilizamos então o 26. Quanto à numeração, é a numeração pretendida pelos criadores.

Bem, disfrutem dO Sommelier Pescador – Dent!

Alterámos umas coisas no Typesetting, nomeadamente o que diz respeito ao Pokémon Zukan/Pokédex. Comentem.

Notas de Tradução: Agora decidimos colocar notas de tradução nos episódios, mas para que fique ainda mais claro, vindima significa colheita de uvas. Com as uvas, forma-se o vinho. É por isso que o Dent chama o Yanappu de vindima, pois é um bem precioso, assim como as uvas são preciosas para o sabor do vinho. Um Sommelier é, na verdade, um provador de vinhos.

Quanto à sondagem, parece que já está decidida. Este episódio ainda não está de acordo com os resultados, mas mais uma vez, há 2 scripts. No vosso player, vão a Subtitle language, ou qualquer coisa assim, e selecionam o script que quiserem, conforme a vossa preferência por ataques em japonês, ou ataques em inglês. Apesar de não irmos fazer uma versão de karaoke para todos os episódios anteriores, iremos possivelmente começar a colocar karaoke em breve. Vamos também fazer uma nova versão de todos os episódios. Não iremos fazer QC, iremos apenas editar o script corrigindo possíveis erros. Vamos dar prioridade aos episódios semanais. Temos é de esperar pela RG. Até lá, enjoy e comentem!

Anúncios

12 thoughts on “Pocket Monsters – Best Wishes! – 26

  1. Pingback: Próximos Episódios Japão/EUA + Novo Episódio BW « Poke, o Portuga

  2. Como eu coloquei um desconhecido (pensava que me ia ajudar) na equipa, ele eliminou-me da equipa e colocou o blog em eliminação.
    Por isso, a parceria fica cancelada.
    Obrigado e desculpa o incómodo.

  3. Nao nao vi ainda! Estava a espera desses episodios para começar a ver a série =) obrigado! continuem com o vosso fantastico trabalho! =) Cumprimentos a toda a equipa

  4. Pingback: Próximos Episódios Japão/EUA + Novo Episódio BW « PkPortuga

Deixe uma Resposta para Fábio Machado Cancelar resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s