Pocket Monsters – Best Wishes! – 33 & 34

Volting Fansub à velocidade da emissão original vai lançar!
Vejam agora ou preparem-se para se queixar!

ASAE

«Somos da ASAE, viemos fazer uma busca. Recebemos queixa de que houve violação de direitos de autor.»

Como podem ver pelo título do episódio seguinte no fim do preview do BW032, é um episódio que supostamente involve OVNIs. É o quarto na série inteira, depois de três, em Kanto, Johto e Hoenn, respectivamente. Pode ser sacado aqui.

EDIT: MagNatsu:

Nota: Como referido no episódio, os Ligray têm uma habilidade PES Psíquica. Em inglês: ESP Psionic. É uma habilidade de Percepção extra-sensorial. Podem perceber mais sobre ela aqui.

ASAE

«O teu quarto é assim?!»

EDIT: MagNatsu:

Nota: Temos admitido “Senhora Obaba”, como nome que referencia a anciã da Aldeia dos Dragões, e como também referencia a Brutella/hag no episódio legendado por nós: “A Bela e a Praia”. Uma vez que não colocamos os sufixos como: “san”, “kun”… decidimos também passar Senhora Obaba para Anciã.

Anúncios

2 thoughts on “Pocket Monsters – Best Wishes! – 33 & 34

Deixe uma Resposta para MagNatsu Cancelar resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s