Não abras os olhos, não!
Que Aqua Jet poderoso! 🙂
Desculpem o atraso, mas queríamos postar o 35 e 36 duma vez.
Bem, têm aqui o episódio para sacar.
Ononokus vs Doryuzu
Trazemos também o 36, com mais um pouco da história da Iris, mas centrando-se no Doryuzu. Neste episódio tivemos um pouco de dificuldade em reduzir as falas de acordo com o timing, pois algumas eram grandes de mais para o respectivo tempo de legenda.
Ah, e lá para os 16-17 minutos aparece um som tipo alarme e umas letras em japonês. Vinha na gravação do episódio, e por conseguinte, na raw que usámos. De qualquer forma, não é nada que incomode muito.
Download aqui.
E comentem, pff. Como podemos melhorar se não comentarem?
Um dos episódios que não tinham saído no Japão, já estreou. O BW026. Como é óbvio vamos dar prioridade aos episódios 37-39. Vamos disponibilizá-los o mais tardar, no Domingo. Assim, o BW026 estará aqui no início da próxima semana. Ah, e o BW018 a mesma coisa.
Enjoy!
Volting Fansub 