Pocket Monsters – Best Wishes! – 40
«Alta cena! Filma isso!»
Zorua, o Filme! A Lenda do Cavaleiro Pokémon!!
40 episódios! Proeza! Mais 40 virão!
O filme já estreou há pouco menos de um mês. Não sabemos quando vai dar para traduzir, pois tudo depende das fansubs inglesas. Mas podem obter mais informações sobre o filme no fim do episódio.
Quanto à numeração, se quiserem a numeração de acordo com a exibição de episódios no japão, têm aqui. A nossa numeração corresponde à numeração pretendida, (apesar de terem havido cortes em cenas do anime para fazer sentido ser exibido na ordem em que foi) e assim consta nos nomes dos ficheiros.
Estamos a tratar das v2. Não podemos ser super rápidos. Temos vida! BW depende de nós e da RG, em primeiro lugar. Para além disso, isto é um hobbie.
Após esta conversa toda, dêem as boas-vindas ao nosso novo membro. O tão conhecido Poké-PT. O seu blog pode ser visitado clickando no respectivo banner no lado direito do site, na categoria Nakama!
Desfrutem do que é bom!
EDIT: Ah, este episódio já está de acordo com o resultado da sondagem. Predefinido vem o script com os termos, ataques, nomes, etc. em japonês. Se quiserem ver com isso tudo em inglês, é seleccionar o outro “Subtitle Track” ou “Subtitle Language” consoante o player usado.
Parabéns por mais um episódio. Continuem o excelente trabalho. E já sabem que no que depender de mim na divulgação do projecto, ajudarei sempre.
mais um episódio que nao encontro em mais lado nenhum em pt-pt!! Excelente trabalho
voces sao os maiores!!
tentem é lançar semanalmente…
epah, como já dissemos, depende de nós e da RG. E não nos peçam para começar a subar de outra fansub. Eles deram-nos raws (limitadas a nós) por vontade própria, sem pedirmos, como a do DP Special e deram-nos umas ajudas preciosas quanto aos termos e isso. Seria desrespeitadoso deixar de usar o trabalho deles. http://rocketgang.net
Muito obrigado por irem lançando o anime, a sério, estas iniciativas são precisas em Portugal ! Obrigado e bom episódio este
Obrigado pelo apoio
Ahah, este é o episódio em que quem faz a voz daquele gajo da câmara é o protagonista do Xros Wars (o Taiki) xD
Vou ver se saco, boa sorte com a continuação do projeto
Por acaso não sabia, não tenho visto Xros Wars. Só vi 4 episódios. Obrigado e igualmente
Eu ja tou disponível para fazer QC’s, pergunta: Aqui vão legendar a versão dobrada em inglês?
A versão com os termos nomes, etc em Inglês? Está disponível a partir do 40.
O filme não era o Zekrom na sei quê e a versão reshiram? e não o zorua?
Victini e o Herói Negro e Victini o Herói Branco.
Esses são os filmes. Este do Zorua é simplesmente um episódio em que ocorrem filmagens, sendo um Zorua como personagem principal.
Queremos o Panda Biggs HD, para vermos o Pokémon em 16:9 e em HD! Assinem a petição – http://www.peticaopublica.com/?pi=P2011N13117 – e mostrem o vosso apoio nesta causa gostando da página no Facebook – http://www.facebook.com/pages/Queremos-o-Panda-Biggs-HD/202458719812548 . Partilhem, por favor”
Queremos que a animação CAIBA na televisão!
Grande ideia! Boa sorte com isso. Peçam ao Portuga para publicar esse link no seu site. pokeportuga@sapo.pt
Concerteza que iram ganhar muitas mais assninaturas